Tee omat virheesi, mutta kuule toisten

Älä pelkää virheitä, ne opettavat tärkeimmän,
kertovat missä olet vajaa, missä on vielä tilaa kasvaa.

Kuule sanat ystävän, toverin, hyvän opettajan.
Kokemuksiemme mitta meitä kasvattaa,
aikamme rajallisuus samaan aikaan haavoittaa.

Elämä tekee meiltä salaa tuon työn tärkeimmän,
se jalostaa, pusertaa. Vain jos et sitä pelkää,
päästät sen luihisi, lähellesi.
Ammennat sen tyhjiin ja täytyt sen palosta uudelleen.

Kuuntele sen sointuja tarkkaan, sointuja,
jotka kuiskaavat sinulle,
tarinan aamukasteessa, sateessa,
hiljaisuudessa, hymyssä
rakkaasi silmissä.

Päästäksesi kauas, tule ensin lähelle.
Tee omat virheesi, mutta kuule toisten.
Jos jotakin etsit, löydät - ethän pakene?
Kaikki on jo sinussa, olethan valmis matkaan?

Same in English:

A dog is not considered a good dog because he is a good barker. A man is not considered a good man because he is a good talker. Ambition is like love, impatient both of delays and rivals.

However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them? An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.

Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own common sense.

The foot feels the foot when it feels the ground.

The tongue like a sharp knife… Kills without drawing blood.

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

Siddhārtha Gautama, regarded as the Supreme Buddha ( The time of his birth and death are uncertain: most early 20th-century historians dated his lifetime as c. 563 BCE to 483 BCE)